8月29日訊 C羅在自己的個人YouTube賬號UR Cristiano上發佈視頻,與老友費迪南德侃侃而談。在C羅放出的第一部分視頻中,談到瞭沙特、自己的童年、個人心態、歐洲杯、好勝心等等話題……老友間無話不談,費迪南德提問犀利,C羅的回答也頗具個人色彩。以下為C羅視頻的完整內容(全長約7500字,推薦收藏)↓
C羅:“可以開始瞭。”
費迪南德:“那我們開始吧,兄弟。OK,當你去到沙特的時候,那是個大新聞,你改變瞭一切。從歐洲來到沙特,對你來說適應起來最困難的事情是什麼?”
C羅:“你知道的,我的一生都在迎接挑戰。我11歲離傢去瞭大城市生活,所以對我來說很容易。因為我從馬德拉島到裡斯本,從裡斯本到英格蘭,從英格蘭到意大利……之前是西班牙。對我來說這不是問題,這是我的生活的一部分。我習慣瞭這種生活方式。老實說,對我來說非常容易。你可以說宗教或天氣有不同,但沒有哪個國傢是完美的。對於我而言,適應很簡單,並且真心喜歡這裡的生活。”
費迪南德:“你說的很有意思,沒有一個國傢是完美的,這正是我看到你離開並且開始關註有關沙特的新聞時所想的。我看到很多西方世界在指責、說負面的事情,我在想我們真的那麼好嗎?我們真的那麼完美嗎?我們沒有問題嗎?每個人都有問題,但關鍵是要面對問題然後向前邁出一步。我的意思是……在你去那裡時,有沒有什麼事情讓你覺得出乎意料,無論是好是壞?”
C羅:“正如我之前告訴你的,對我來說,所有國傢都有各自的問題,這很正常。老實說,那裡有許多奇妙的東西,我和我的傢人真的很高興能在那裡。”
費迪南德:“我在海灘上看到瞭你。”
C羅:“是的,打個比方——紅海,我第二幢房子,還是第一幢房子來著……因為那裡簡直就像鉆石一樣令人難以置信。我喜歡待在那裡。”
費迪南德:“你什麼時候請我去啊,哥們兒?”
C羅:“我們談過這件事——你和你的傢人會喜歡的,相信我。這是我去過最美麗的地方之一。不僅如此,在沙漠中還有歐拉(al-Ula)這樣的地方等等……”
費迪南德:“你去過那裡嗎?”
C羅:“我去過。”
費迪南德:“那是個令人驚嘆的地方。”
C羅:“哇哦,你也去過歐拉?”
費迪南德:“是的,當我們去那兒時,我朋友哭瞭。”
C羅:“很美。”
費迪南德:“我們進瞭酒店,我在四處逛的時候,我朋友就在那嗚嗚嗚。”
C羅:“對對對,你知道為什麼嗎?因為那裡有種精神上的感覺,對,精神上的、靈性的。在那裡你能感受到能量——某種靈性。老實說我也感覺到瞭。還有紅海,在山區甚至還下雪——沙特居然會下雪!他們應有盡有。所以這真是一個可愛的國傢,我和我的傢人都喜歡在那裡,並且正如我告訴你的適應對我來說並不太難,我在這兒很開心。”
費迪南德:“大傢都說這聯賽不怎麼樣,你在那裡踢球,你知道差別在哪裡嗎?聯賽之間的區別是什麼?”
C羅:“所有的聯賽,所有的聯賽,都各有不同。在我看來,人們說的比他們真正瞭解的要多。在我看來,他們是有一些問題,但是聯賽,我可以百分之百地告訴你,並且當你去采訪那裡踢球的其他球員時,他們會告訴你,這並不容易,確實很難。加上天氣非常炎熱,在炎熱的條件下保持比賽水平更是難上加難。但在我看來,這個聯賽非常非常好,並且還在不斷成長和進步。我感到高興,因為我是這個國傢足球領域的先驅者之一,為此感到自豪。”
費迪南德:“是的,有點像貝克漢姆去美國大聯盟那樣,他在那裡所展現出的確實很神奇。而你在這裡所做的,甚至在我看來,你就像是創造瞭一個全新的潮流,吸引瞭一大批人跟隨。作為第一個真正意義上的大明星站出來,呼籲大傢‘來吧!跟著我!’,你感受到瞭多少壓力?這對你來說壓力大嗎?”
C羅:“其實你知道,當我還年輕的時候,我有一種不同的個性。我相信自己,在足球以外的其他領域也是如此。老實說,我沒有感受到任何壓力。”
費迪南德:“什麼?”
C羅:“當我來到這裡,我沒有感受到壓力……”
費迪南德:“即使你走到哪,哪裡就都瘋狂瞭……”
C羅:“你知道,對我來說,真正的壓力是那些在戰爭中缺乏食物、夜間還要應對槍聲的人們。就像我之前告訴你的,我11、12歲離開傢時每天都在哭泣。老實說,這並不是為瞭炫耀什麼,但壓力確實為零。當然你還會遇到其他問題,在職業層面上需要解決,但從另一方面講,我感覺很自由,因為無論在哪個地方踢球,我都展示瞭我的水平,並且在這裡我也知道自己能夠展示水平,提升聯賽水平。而且我知道其他球員會追隨我,這不僅僅是因為財務方面——這一點確實是一個重點——同時也因為足球文化,沙特足球文化很好,這一點我早就知道,因為我的朋友和一些葡萄牙教練在那裡執教過。當然,如果你問我是否預料到這麼快就有大牌球星轉會來,我的回答是否定的。但是,我預計到我的加入將改變這裡的足球環境。”
費迪南德:“你……我沒法忽略你剛剛說的——你離開傢的時候哭瞭,那是在11歲左右嗎?整個過程和感受是怎樣的?因為我知道你和母親關系很親密,每當別人問起你,我總是首先說你是個顧傢的人。你和母親的聯系可能就像我和我的母親一樣緊密。所以對於任何看這段視頻的年輕人來說,離開母親有多困難?你是如何處理這種情況的?”
C羅:“對我來說,那一刻經歷瞭很多苦難是最關鍵的轉變,這也是為什麼現在我更願意並且有能力去面對我們都會遇到的困難時刻。當我11、12歲離傢時,真的非常艱難,因為離開瞭我的傢人,我的母親、父親以及兄弟姐妹。想象一下,你的孩子11歲就去倫敦或者其他國傢生活或者……”
費迪南德:“很難,我的孩子們要去一個小時外的地方踢球,我都擔心得頭快炸瞭。”
C羅:“雖然困難重重,但我的父母總是支持我,他們對我說:‘聽著,克裡斯蒂亞諾,如果你想追逐夢想,對我們來說會很難,對你也一樣難,但我們會給你機會。’我離開瞭傢鄉,那段時間確實非常艱苦。現在我感到幸運和高興能夠度過那些困境,讓我有能力開始生活中的新篇章,在足球的道路上處理所有壓力、傢庭、與妻子相處等等所有事。”
費迪南德:“嘿,聽著,我們得再聊聊2024歐洲杯,對不起,我必須提這個。我跟你聊天沒法不問你這個……現在你有時間回想當時的情形瞭嗎?你在比賽裡哭瞭,那是什麼感覺?因為有些人會說,他為什麼要哭呢?是因為自負嗎?是這樣還是那樣?背後的原因是什麼?現在回頭看這件事情,你是什麼感受?”
C羅:“批評總是比欣賞來得容易。你知道的,我們都知道媒體怎麼運作:如果報道好消息不會賣座,他們就必須報道壞消息,這很正常。而且如果談論克裡斯蒂亞諾,你肯定能上頭版——這很正常,因為我是全球關註度最高的人,可能隻是因為我臉長得帥(笑)。但無論如何,你知道克裡斯蒂亞諾之所以是世界第一大關註對象的原因嗎?為什麼呢?有很多原因……”
費迪南德:“精彩的進球、獎杯……”
C羅:“足球……獎杯、傢庭、生活方式、一切,因為……人們為什麼要關註我?因為在某種程度上他們喜歡我。你明白我的意思吧?我認為批評總會存在,這是行業的一部分。對我來說,這不是問題。你的問題是?”
費迪南德:“為什麼哭瞭,為什麼哭?”
C羅:“比如說,我昨晚談到的,當你對自己所做的事情充滿熱情時,你就不會擔心自己的感受。舉個例子,那天我錯失點球時我哭瞭——奧佈拉克做出瞭精彩的撲救——換句話說,並不是因為錯失點球本身讓我覺得如果葡萄牙被淘汰,整個世界都會崩塌在我身上,並非如此。其實人們並不瞭解我。想象一下,你過去27次點球都進瞭,在失點的那一刻,你會對自己本身感到失望——並不會考慮到來看比賽的觀眾、孩子、母親和女友等人的感受——就是因為這個原因讓我難過。你可能認為我的想法是‘錯失點球後葡萄牙將崩塌在我身上’,他們會說我們輸是因為C羅失點瞭……老實說,這根本沒在我的考慮之中。我失敗瞭,是因為我給自己施加瞭太多壓力,你瞭解我的,從11歲開始,我就一直給自己壓力——‘克裡斯蒂亞諾,你是世界上最好的球員’——在我的心裡總是這樣認為的。同時我給自己施加很多的壓力,當事情順利時壓力也有好處,但當事情出問題時同樣能感受到壓力帶來的影響,因為給自己施加瞭太多壓力。但是我喜歡,我知道我可以應付得來。然而當錯失那個點球後,我確實對自己感到非常沮喪,並不關乎其他人怎麼說或者他們所指責的內容。”
費迪南德:“我看到你在人群中尋找,是不是看到瞭你的母親或你的孩子們?因為我知道那種場景會讓我情緒化。在世界杯上,當國歌響起時,我哭瞭,我的母親在尖叫,一切都在那一刻匯聚,我淚流滿面……”
C羅:“那是特殊的時刻,那是動人的時刻……”
費迪南德:“你看到瞭你的母親……”
C羅:“你必須表達真實的自己,不能在這種事情上隱藏。對我來說,如果你隱藏瞭,那就是在欺騙自己。你必須做你自己,不管別人是否喜歡。你以為我現在會改變嗎?我,克裡斯蒂亞諾自己,一直都是這樣。你認為快40歲的我會改變嗎?當然不會。不管你喜不喜歡我,這都是生活的一部分。對我來說這不是問題。在國傢隊也是如此,人們說,‘啊他完瞭,他39瞭,老瞭。’知道為什麼嗎?因為我沒進球。還有其他的、過去的事情。”
費迪南德:“在預選賽,你進瞭好像10個球。”
C羅:“10個球。”
費迪南德:“預選賽一共。”
C羅:“歐洲杯前,在對陣愛爾蘭的比賽中我打進瞭兩個球,但這隻是一部分,真的。即使我在歐洲杯上進球,也不會改變人們對克裡斯蒂亞諾的看法,他們試圖隱藏事實並說壞話。聽著,我沒進球,沒問題。明天我還會代表國傢隊出戰,我會努力進球,如果這場沒能進球,下一場比賽我還會……我會像這樣的。”
費迪南德:“這對你有影響嗎?如果你不進球,會影響你嗎?你還是那樣一個人嗎?”
C羅:“我總是想要進球。對我來說,沒區別,無論是對陣法國還是對陣達曼協作……都沒關系,我不會有任何改變。”
費迪南德:“如果你不進球,你會怎麼樣呢?你記得范尼嗎?還記得他沒進球的時候嗎?簡直像個噩夢。我們可能3-0贏瞭,但范尼沒進球,他就會坐在那裡一臉不高興。你呢?”
C羅:“我學到瞭一件事,那就是比賽結束後你可以感到不滿,我們贏瞭當然更好,但如果贏瞭且我進球瞭,我會更開心一些,這點我必須誠實。但我不會像那樣(喪氣)。或者說如果你在比賽中輸瞭,在那段時間裡你必須表現出憤怒,這是很正常的。但第二天,我能夠很好地調整自己,‘聽著,克裡斯蒂亞諾,生活還在繼續。過去的就讓它過去,永遠不會重來,當下就是我們生命中最好的禮物,當下。’因為誰也不知道明天會發生什麼,你不知道,我也不知道,他也不知道。所以,活在當下吧。”
費迪南德:“比賽結束那一刻多久會過去,比賽結束,改變心態。我可以想象你比賽結束的樣子:我們糟透瞭,你表現得一團糟,我也一團糟。多久會走過去,迎接下一場?”
C羅:“有些比賽和時刻會讓你更加沮喪。比如,在對陣法國的點球大戰中被淘汰後,花瞭兩天,因為這是特殊時刻的壓力。但就這樣瞭,聽著,第三天就回到健身房繼續努力吧,因為你還有更多東西要展示出來,你明白嗎?生活還得繼續,你不能總活在過去。我真的很擅長這一點——通過傾聽自己而學習。‘聽著,克裡斯蒂亞諾,Let’s go!’因為痛苦和不確定性永遠都在那兒等著我們,隻有持續不斷的努力、不斷地工作、無休止地工作……無論發生什麼事情都必須堅持下去。這就是我看待生活的方式,足球尤其如此。”
費迪南德:“所以,關於葡萄牙在2024歐洲杯中的表現,你現在有什麼想法?畢竟你已經有時間反思瞭,因為我原本認為你們是四五個奪冠熱門之一。”
C羅:“當輸掉點球大戰時——今年我三次因為點球大戰輸掉賽事,誰能告訴我今年我會不會贏得三個獎杯呢?這可能是一個信號,誰知道呢?這就是足球。你和我一樣知道,足球就是這樣。我們輸瞭點球,但在此之前我們贏過點球。所以對我來說發生瞭這些事情,並不能說那隻是場普通的比賽。如果我們贏得瞭點球大戰,就能與西班牙隊踢半決賽。半決賽,OK,被淘汰也許人們會更容易理解——或者不被淘汰,不知道……半決賽似乎是一個限度,但按我的看法,我們與法國的那場失利,我們控制瞭比賽局勢,創造出最佳機會……這就是足球,這很難,因為沒人喜歡失敗。但從我的角度看,葡萄牙發揮正常,我們總是能做得再好一點的,也算給未來上瞭一課。”
費迪南德:“我看到當人們在談論……我在電視上……也看到人們在討論葡萄牙:為什麼C羅要打滿所有比賽時間?為什麼他總是在場上?為什麼教練不把他換下場?你對這些是什麼樣的觀點?”
C羅:“批評總會存在,但人們忘記瞭一件事——C羅沒進球?我進瞭兩個球,我進瞭兩個球。我第一個走上去,我證明即使我射失瞭也不會害羞地躲起來。我會站在那,即使我之前射失,我還是會上去主罰,你能理解嗎?而且我確實進瞭兩個球。”
費迪南德:“你是不是在考慮你的隊友們?你在想,我要向你展示自信,給予你們信心。”
C羅:“我是真實的,我總是會這樣。我永遠不會退縮,絕對不會……”
費迪南德:“第一個上去……”
C羅:“從小到大你都瞭解我,我不會逃避,我不是那種膽小鬼。我理解,有些人不願意踢點球,因為他們沒有自信,沒問題,這點我可以尊重。但克裡斯蒂亞諾永遠不會這樣做,永遠不會。即使第一次踢丟,我也會再射第二次;如果第二次踢丟,我還會射第三次,我無所畏懼。但人們往往隻看到最糟糕的一面,並非總是好的一面。如果問我,你是否希望在比賽時間內進球?答案當然是肯定的,但如果沒有發生,我該怎麼辦?我難道要哭嗎?球迷們愛我,這就是我繼續踢下去的動力源泉,人們愛我,沒有人能夠奪走我的閃耀光芒……”
費迪南德:“(笑)太瘋狂瞭,哥們,我就坐這想著該tm放松一下瞭……哥們,冷靜點。有時候你會發信息給我,在手機上聊天對吧。我們雖然身處世界的不同角落,但看的是同一場比賽。你會發消息說,‘看啊’,或者‘看那個,我如果上場能進更多球’。而我就……兄弟,放輕松點吧,你已經做到瞭一切,完成瞭所有事情,但你還有種永不滿足、要證明別人錯——像你說的——證明別人是錯的,要打破新的……”
C羅:“但在這段時間裡——過去幾年,我並不是要向那些漫不經心的人證明自己。我並不關心別人怎麼說,這是為瞭展示給我的孩子們看——他們是我的動力,因為他們還小,什麼都看在眼裡。當然,最重要的還是我自己的動力,我的意思是,我依然熱愛踢球。比如說今年,雖然已經39歲半瞭,但我依然打進瞭超過60個進球。”
費迪南德:“但你已經完蛋瞭——他們說的,有些人說‘哦,他已經完瞭’,但你還是進瞭那麼多球……”
C羅:“他們想說什麼就說什麼,但是……”
費迪南德:“你看到過那些嗎?你聽到過嗎?是什麼感受?”
C羅:“有時候,說實話,我已經39歲半瞭,我不太在乎別人怎麼看,因為即使你做得很好,他們還是會批評你。被批評是你旅程的一部分,你明白我的意思吧。所以我並不關心這些,就算,就算我贏得瞭歐洲杯,我的憤怒態度仍將保持不變。對我來說無所謂你是贏是輸,第二天我還會站起來繼續前行。”
費迪南德:“兄弟,如果我39歲贏得瞭歐洲杯,我會點根雪茄,躺下來享受,喝著威士忌,樣樣都來。但我不明白為什麼我做不到,我踢過頂級聯賽的足球,但還是做不到,這讓我感到驚訝和困惑。有時候聽你說起每天像18歲一樣起床努力,真是讓人震驚。”
C羅:“很難解釋,但我也喜歡讓人們感到快樂,你知道的。我在全世界各地都有球迷,我看到當他們見到我時,他們的興奮之情溢於言表。每次我進球時,他們在街上siu(笑)。是的,我想讓他們開心。至於何時退役,如果你問我的話,當然現在離退役比以前更近瞭……”
費迪南德:“別談退役瞭,談談你長壽的職業生涯以及你職業生涯的剩餘部分。”
C羅:“還有一件我學到的事情是,你踢得越多,你學到的東西就越多。其中一個在過去幾年中我學到的事情就是享受當下,活在當下,因為你不知道明天會發生什麼。所以我知道我現在看起來挺好。”
費迪南德:“不錯不錯(笑)。”
C羅:“我看起來不錯,你知道的,我覺得自己還能帶球、還能射門、進球、跳。在我開始感覺自己一無是處的那天,聽著,我會收拾行李離開。但這種情況還遠未到來,因為正如我告訴過你的,我不想炫耀——但是我這個賽季打入瞭60個進球。現在你又要跟我談歐洲杯有5個球沒進,怎麼瞭,有什麼問題呢?我進瞭130個,我是世界上進球最多的射手。”
費迪南德:“天哪……”
C羅:“但我會,我甚至會把標準再提高一點,甚至更高,很快我就會進到900球,之後我會達到1000,我想看看……”
費迪南德:“你要進1000個球。”
C羅:“我想實現1000個進球。”
費迪南德:“我的老天爺……到時候你都踢到多大年紀瞭,40多……”
C羅:“嗯,我會試試,41?我們不知道,這就是為什麼我跟你說要活在當下。如果我沒有受傷,對我來說這是最重要的,我想完成,我想完成。對我來說這是我在足球中能達到的最好成就瞭——首先,900個進球,之後我的挑戰是達到1000個進球,每一個都與眾不同。所有我打進的球都有視頻,所以我可以證明那確實是……”
費迪南德:“哈哈哈哈哈哈,你這混蛋,你這混蛋!”
C羅:“都有視頻的!”
費迪南德:“你在說迪斯蒂法諾,你在說貝利……”
C羅:“聽著,我尊重他們所有人……我的進球,所有的進球,我是說……”
費迪南德:“都有認證。”
C羅:“如果你想要更多的進球,我也可以把訓練裡的帶進來。所以沒問題,所有的進球都有視頻,我會向人們證明。這之後,他們更喜歡這位球員還是那位,或者誰是最棒的,這些我都不在乎。”
費迪南德:“我記得當我們還年輕的時候,你的生活中處處都是競爭,無論是和納尼爭論還是和安德森以及其他人,爭執一些像番茄……或者類似的蠢事。你們都來找我‘裡奧!’我總說‘對啊’,然後你就會說‘看吧,我早跟你說瞭,蠢蛋’。還有打乒乓球時,我偶爾會戲弄地扇你一下。但現在呢?你的生活中每一個角落仍舊充滿瞭競爭嗎?”
C羅:“幾天前我在紅海,我每天都玩槳板,你問問他(指向場外),我還有迷你羅……他生氣瞭,我們大概兩天沒說話。”
費迪南德:“他和你一樣……”
C羅:“這就是為什麼我很開心,這就是為什麼我開心,即使是小點的那個,馬特奧,都會脖鼓青筋……但我喜歡這種表現,因為這顯示瞭他們有個性。但說真的,我的孩子們和我很像,並且我沒有教他們怎樣做,是他們觀察瞭榜樣。因為你知道,有時候當我輸瞭會生氣,有時候會哭,這取決於當時的情境,他們也差不多如此。即使和我的孩子我也會爭,即便和喬治娜,我也一直都想贏,所以從來不輕易拱手讓出任何東西。”
費迪南德:“還記得納尼過去常常哭嗎?那時候我們經常,扇他(打乒乓球)!”
C羅:“哈哈哈哈哈哈哈哈!納尼,是的。”
費迪南德:“還有安德森。”
C羅:“是啊……”
費迪南德:“那確實是美好的時光……”
第一部分完,待C羅個人賬號後續更新……