（原文發表於10月12日，作者為HoopsHype網站的Frank Urbina和Raul Barrigon，文章內容不代表譯者觀點）
2025年的自由球員陣容可能是自2019年以來最豪華的，這要歸功於新轉播協議帶來的工資帽激增。然而，NBA和球員工會將每年的工資帽漲幅限制在10%，以避免出現像2016年那樣的大幅度飆升。此外，球員現在可以通過續約獲得更多收入，縮小瞭續約和試水自由球員市場之間的經濟差距。這種變化使得球員更傾向於續約，以避免市場的不確定性。
盡管如此，一些精英球員仍將成為自由球員，如詹姆斯、巴特勒、英格拉姆等久經考驗的球星。HoopsHype網站的Frank Urbina和Raul Barrigon盤點瞭2025年夏天那些最頂級的自由球員：
第1名：凱裡-歐文（球員選項）
2023-24賽季數據：25.6分5.2助攻5籃板1.3搶斷，投籃49.7%三分41.1%
2024-25賽季薪水：4100萬美元
生涯總薪水：2億7481萬1186美元
歐文是聯盟中得分能力最強的後衛之一，有能力在面對精英級別的防守時投中高難度球。歐文職業生涯的季後賽表現出色，上賽季曾幫助獨行俠殺入總決賽。同時，他還是一位極其狡猾、速度很快的控球手，能在籃下完成漂亮的終結。
第2名：勒佈朗-詹姆斯（球員選項）
2023-24賽季數據：25.7分8.3助攻7.3籃板1.3搶斷，投籃54%三分41%
2024-25賽季薪水：4872萬8845美元
生涯總薪水：4億8259萬3428美元
作為聯盟中最出色的球員之一，這位潛在的GOAT仍在不斷前進。今年夏天，他贏得瞭巴黎奧運會籃球項目的MVP，進一步證明瞭這一點。詹姆斯是精英級別的得分手、籃板手和組織核心，任何一支球隊都願意為其奉上一份短期的頂薪合同。湖人今年選中佈朗尼能否確保詹姆斯在湖人結束職業生涯？現在看來很有可能。
第3名：佈蘭登-英格拉姆（完全自由球員）
2023-24賽季數據：20.8分5.7助攻5.1籃板0.8搶斷，投籃49.2%三分35.5%
2024-25賽季薪水：3601萬6200美元
生涯總薪水：1億4606萬485美元
英格拉姆是一名出色的側翼得分手，臂展和速度對他這種體型的球員來說堪稱變態，他的身高讓他能在球星級別的強硬防守中命中投籃。對於側翼球員來說，英格拉姆的籃板能力和傳球能力都不錯，因此他在場上什麼都能做一點，盡管他在任何一方面都未曾達到過大師級水準。也許英格拉姆需要換個環境，嘗試找回職業生涯早期的全明星狀態。
第4名：朱利葉斯-蘭德爾（球員選項）
2023-24賽季數據：24分9.2籃板5助攻0.5搶斷，投籃47.2%三分31.1%
2024-25賽季薪水：2893萬9680美元
生涯總薪水：1億3053萬5802美元
蘭德爾也將在明年夏天進入自由球員市場，他缺席瞭尼克斯上賽季後半程的比賽，包括之後的季後賽。蘭德爾保持健康的時候，他是一名出色的控球者和組織手，一名中距離和籃下的得分手。此外，蘭德爾還是一名可靠的三分射手，甚至可以運球投中一些三分球。
第5名：吉米-巴特勒（球員選項）
2023-24賽季數據：20.8分5助攻5.3籃板1.3搶斷，投籃49.9%三分41.4%
2024-25賽季薪水：4879萬8677美元
生涯總薪水：2億6388萬4588美元
由於傷病和個人原因，巴特勒缺席瞭上賽季的大部分比賽，包括熱火短暫的季後賽之旅。因此熱火今年夏天並沒有和他續約，巴特勒本人對此也欣然接受。接下來他將為自己的下一份合同努力，這可能是他職業生涯中最後一份大合同。
第6名：阿隆-戈登（球員選項）
2023-24賽季數據：13.9分3.5助攻6.5籃板0.8搶斷，投籃55.6%三分29%
2024-25賽季薪水：2284萬1455美元
生涯總薪水：1億3597萬6550美元
阿隆-戈登是精英級別的角色球員，身高臂展出眾，如果對手試圖在他身上隱藏糟糕的防守者，他確實能在進攻籃板上占據優勢。阿隆-戈登具備出色的籃下切入和終結能力，讓他成為約基奇在四號位上的完美搭檔，他非常擅長如何攻擊防守的薄弱環節。
第7名：邁爾斯-特納（完全自由球員）
2023-24賽季數據：17.1分1.3助攻6.9籃板0.5搶斷，投籃53.4%三分35.8%
2024-25賽季薪水：1992萬8500美元
生涯總薪水：1億2050萬7934美元
特納能蓋帽能拉開空間，屬於價值很高的大個子球員類型。他在場上還能提高球隊的韌性和穩定性，在步行者上賽季闖入東部決賽的過程中發揮瞭重要作用。
第8名：喬納森-庫明加（受限制自由球員）
2023-24賽季數據：16.1分2.2助攻4.8籃板0.7搶斷，投籃52.9%三分32.1%
2024-25賽季薪水：763萬6307美元
生涯總薪水：1721萬9040美元
經歷瞭職業生涯的緩慢起步後，上賽季庫明加開始變得更像他當初被選中時的球員。他是一名出色的無球空切型側翼球員，能命中中距離運球投籃和三分球，即使他的三分投籃目前還算不上多麼穩定。作為一名運動型側翼，庫明加能輕松地在籃筐上方完成終結。
第9名：約什-基迪（受限制自由球員）
2023-24賽季數據：12.3分4.8助攻6.4籃板0.7搶斷，投籃47.5%三分33.7%
2024-25賽季薪水：835萬2367美元
生涯總薪水：1886萬2440美元
基迪是一名出色的組織手，擁有非常好、富有創造力的傳球視野。對於他這個位置的球員來說，籃板能力也不錯。但基迪作為一名得分手效率不夠高，包括跳投和籃下進攻。他必須從季後賽被按在板凳席的陰影中恢復過來，加盟公牛的全新開始對他來說可能正是一劑良藥。
第10名：弗雷德-范弗裡特（球隊選項）
2023-24賽季數據：17.4分8.1助攻3.8籃板1.4搶斷，投籃41.6%三分38.7%
2024-25賽季薪水：4284萬6615美元
生涯總薪水：1億2283萬8308美元
這位打法流暢且自信的控球後衛能在三分線外命中大量三分，突破攻筐的速度也很快，打法風格很有韌性。對於這支年輕的火箭來說，范弗裡特是一位出色的領袖人物。
第11名：納茲-裡德（球員選項）
2023-24賽季數據：13.5分1.3助攻5.2籃板0.8搶斷，投籃47.7%三分41.4%
2024-25賽季薪水：1398萬6432美元
生涯總薪水：1907萬9993美元
作為新晉年度最佳第六人，據報道在交易走唐斯之後，森林狼真的把賭註全押在瞭裡德身上，這樣他們就能長期留住裡德。對於一名大個子球員，裡德是非常出色的射手和突破手，他能以強硬的方式在籃下完成終結，以大個子般的身材打出後衛般的表現。
第12名：德安吉洛-拉塞爾（完全自由球員）
2023-24賽季數據：18分6.3助攻3.1籃板0.9搶斷，投籃45.6%三分41.5%
2024-25賽季薪水：1869萬2307美元
生涯總薪水：1億5765萬1171美元
盡管經歷瞭一些起伏，但拉塞爾仍然留在湖人，這多少有些出人意料，盡管他上賽季確實在湖人的常規賽期間表現出色。然而，拉塞爾在季後賽的表現還有很多不足之處。最佳狀態下，他是一名自信的幹拔得分手，能在三分線外和中距離命中高難度投籃。同時，他還是一個狡猾的組織手。
第13名：亞歷克斯-卡魯索（完全自由球員）
2023-24賽季數據：10.1分3.5助攻3.8籃板1.7搶斷，投籃46.8%三分40.8%
2024-25賽季薪水：989萬美元
生涯總薪水：3279萬4500美元
作為基迪交易的一部分，這位聯盟中最出色的後衛防守人之一加盟瞭雷霆。與基迪相比，卡魯索需要更少的球權就能發揮作用，他應該能在這支上賽季還夢想著在季後賽走得更遠的雷霆隊中大放異彩。
第14名：克裡斯-米德爾頓（球員選項）
2023-24賽季數據：15.1分5.3助攻4.7籃板0.9搶斷，投籃49.3%三分38.1%
2024-25賽季薪水：3166萬6667美元
生涯總薪水：2億2563萬8155美元
經歷瞭幾個賽季的健康問題後，米德爾頓在今年夏天需要接受雙腳踝手術，這或許不是一個好兆頭。盡管如此，我們還是在今年季後賽中看到瞭米德爾頓全明星級別的閃光點，這可能是雄鹿邁向重要的新賽季的好兆頭。如果米德爾頓還想再得到一份頂薪合同，他也需要一個反彈賽季。
第15名：卡梅隆-托馬斯（受限制自由球員）
2023-24賽季數據：22.5分2.9助攻3.2籃板0.7搶斷，投籃44.2%三分36.4%
2024-25賽季薪水：404萬1249美元
生涯總薪水：641萬4600美元
卡梅隆-托馬斯是一名純粹的得分手，尤其是三分和中投方面。他的跳投上升勢頭很好，急停跳投也可以。隻是目前的卡梅隆-托馬斯進攻效率並不高，尚不清楚他對球隊贏球的幫助能有多大。
第16名：佈魯斯-佈朗（完全自由球員）
2023-24賽季數據：12.1分3助攻4.7籃板1.1搶斷，投籃47.5%三分32.7%
2024-25賽季薪水：2300萬美元
生涯總薪水：3713萬4279美元
佈魯斯-佈朗是一名有贏球血統的側翼球員，他能做到很多事，以前甚至打過一些小球陣容的中鋒。他擅長突破和籃下終結，也能命中空位跳投。他曾在掘金獲得過NBA總冠軍，當時的他已經確立瞭作為一名頂級角色球員的地位。
第17名：桑蒂-阿爾達馬（受限制自由球員）
2023-24賽季數據：10.7分2.3助攻5.8籃板0.7搶斷，投籃43.5%三分34.9%
2024-25賽季薪水：396萬531美元
生涯總薪水：628萬2840美元
阿爾達馬是一名出色的球員，隻是三分命中率並不穩定。不過他打球非常努力，能執行關鍵戰術，對比賽局勢有很好的判斷。新賽季灰熊想要贏球，阿爾達馬對這支球隊的影響有多大，讓我們拭目以待。
第18名：馬爾科姆-佈羅格登（完全自由球員）
2023-24賽季數據：15.7分5.5助攻3.8籃板0.7搶斷，投籃44%三分41.2%
2024-25賽季薪水：2250萬美元
生涯總薪水：1億1123萬2562美元
佈羅格登是令人興奮的主力控衛，擁有適合這個角色的良好身材和力量。他可以投進三分，利用強壯的肩膀殺進籃下並完成終結，在籃下的終結手感很好。
第19名：約翰-科林斯（球員選項）
2023-24賽季數據：15.1分1.1助攻8.5籃板0.6搶斷，投籃53.2%三分37.1%
2024-25賽季薪水：2658萬美元
生涯總薪水：8289萬9862美元
科林斯是具有爆發力的四號位球員，可以在外線命中定點投籃。不過，可能他對比賽勝利的影響並不是最大的。得益於在籃筐附近的出色彈跳，科林斯可以貢獻勢大力沉的扣籃名場面，而在防守端的貢獻就幾乎為零瞭。
第20名：卡裡斯-勒韋爾（完全自由球員）
2023-24賽季數據：14分5.1助攻4.1籃板1.1搶斷，投籃42.1%三分32.5%
2024-25賽季薪水：1661萬5384美元
生涯總薪水：7540萬7893美元
勒韋爾是一名狡猾的得分手，可以打二號位和三號位。不穩定的跳投會影響他的沖擊力，但他擁有穩定創造得分機會的能力。勒韋爾在場上偶爾會有黃油手的表現，偶爾也會有手感滾燙的得分之夜。
第21名：佈魯克-洛佩斯（完全自由球員）
2023-24賽季數據：12.5分1.6助攻5.2籃板0.5搶斷，投籃48.5%三分36.6%
2024-25賽季薪水：2300萬美元
生涯總薪水：1億9777萬4768美元
身高2.16米的老將大洛佩斯比賽經驗豐富，擁有出色的蓋帽技巧，還有一手三分投射能拉開空間。最重要的是，年齡對他比賽狀態的影響並不大。
第22名：特雷-瓊斯（完全自由球員）
2023-24賽季數據：10分6.2助攻3.8籃板1搶斷，投籃50.5%三分33.5%
2024-25賽季薪水：910萬4167美元
生涯總薪水：1409萬4745美元
和他的哥哥泰厄斯-瓊斯一樣，特雷-瓊斯也是一名穩定的球場指揮官，他總是嘗試做出正確的決策，失誤率控制得很好。與此同時，不敢冒險意味著他作為一名組合核心的表現很一般，好在運球中距離投籃表現穩定。
第23名：小蒂姆-哈達威（完全自由球員）
2023-24賽季數據：14.4分3.2籃板1.9助攻，投籃41.8%三分31.6%
2024-25賽季薪水：1619萬3183美元
生涯總薪水：1億3766萬5469美元
新賽季來到一個壓力較小的環境（活塞），小蒂姆-哈達威有望提高自己的數據，尤其是有更多的得分機會。
第24名：鮑比-波蒂斯（球員選項）
2023-24賽季數據：13.8分1.3助攻7.4籃板0.8搶斷，投籃50.8%三分40.7%
2024-25賽季薪水：1257萬8286美元
生涯總薪水：5228萬4154美元
憑借低位進攻、定點投籃和面筐進攻技術，波蒂斯的得分能力在大個球員裡算是很好的瞭。他的籃板表現也很穩定，隻不過算不上是很有影響力的防守者。總而言之，波蒂斯是聯盟裡最出色的替補大個子之一。
第25名：本-西蒙斯（完全自由球員）
2023-24賽季數據：6.1分5.7助攻7.9籃板0.8搶斷，投籃58.1%
2024-25賽季薪水：4033萬8144美元
生涯總薪水：1億6352萬5665美元
據報道，本-西蒙斯正以健康的狀態迎接新賽季的到來，他看起來也很自信，那麼新賽季會是西蒙斯重新崛起的一年嗎？保持健康的情況下，西蒙斯是一名出色的防守型控球後衛，擁有不可思議的體型優勢和非常出色的組織能力。
第26名：克裡斯-保羅（完全自由球員）
2023-24賽季數據：9.2分6.8助攻3.9籃板1.2搶斷，投籃44.1%三分37.1%
2024-25賽季薪水：1046萬美元
生涯總薪水：3億9017萬7385美元
盡管年事已高，保羅仍有可能成為一名合格的首發球員。不過，上賽季的保羅在職業生涯中第一次變得更像一名替補球員。盡管如此，他應該會給馬刺帶來一些非常穩定的控衛表現，並在新賽季給文班亞馬送出很多高吊球。
第27名：克林特-卡佩拉（完全自由球員）
2023-24賽季數據：11.5分10.6籃板1.5蓋帽0.6搶斷，投籃57.1%
2024-25賽季薪水：2226萬5280美元
生涯總薪水：1億1317萬8688美元
擋拆型大個子卡佩拉擁有出色的身高臂展和籃筐附近的彈跳能力，蓋帽能力和籃板能力都不錯，隻是作為得分手的投籃射程非常有限。
第28名：丹尼斯-施羅德（完全自由球員）
2023-24賽季數據：14.6分6助攻3.5籃板0.6搶斷，投籃42.4%三分41.2%
2024-25賽季薪水：1302萬5250美元
生涯總薪水：9071萬7184美元
施羅德是當今FIBA比賽裡最出色的球員之一，但他在FIBA比賽裡的水平並沒有延續到NBA。這並不是說他不是一名出色的NBA球員，他的確很不錯，隻是沒有為德國國傢隊效力時那種偉大的表現。施羅德是優秀的得分手，有運球投籃能力和組織技巧，出色的臂展帶來穩健的防守。
第29名：艾爾-霍福德（完全自由球員）
2023-24賽季數據：8.6分2.6助攻6.4籃板0.6搶斷，投籃51.1%三分41.9%
2024-25賽季薪水：950萬美元
生涯總薪水：2億7972萬8232美元
這位38歲的老將剛剛奪得職業生涯裡的第一個NBA總冠軍，但新賽季是否會是他的最後一個賽季還不得而知。霍福德仍然是一名極具影響力的攻防一體球員，憑借投籃和防守能力，他在凱爾特人今年的奪冠之旅中發揮瞭巨大作用。
第30名：拉塞爾-威斯佈魯克（完全自由球員）
2023-24賽季數據：11.1分4.5助攻5籃板1.1搶斷，投籃45.4%三分27.3%
2024-25賽季薪水：330萬3771美元
生涯總薪水：3億4267萬2250美元
這位前聯盟MVP被帶到掘金是為瞭在轉換進攻中提供一些能量和速度，與約基奇並肩作戰時，威少可能會有一些有趣的表現。威少已不再是一名球星，但他調整瞭自己的比賽方式，以保持影響力，尤其是作為一名提供能量的球員和防守者。
第31名：博揚-博格達諾維奇（完全自由球員）
2023-24賽季數據：15.2分3.6籃板1.7助攻，投籃45.4%三分39.7%
2024-25賽季薪水：1903萬2850美元
生涯總薪水：1億2437萬6530美元
博揚-博格達諾維奇是一名可靠的老將小前鋒，可以命中三分球和中距離，通過這種方式能貢獻不少得分，防守端的貢獻要遜色很多。
第32名：莫裡茨-瓦格納（球隊選項）
2023-24賽季數據：10.8分1.2助攻4.3籃板0.5搶斷，投籃60.1%三分33%
2024-25賽季薪水：1100萬美元
生涯總薪水：1781萬9612美元
小瓦格納這位大個球員打法風格很刁鉆，擅長在籃筐附近得分，良好的持球能力和反擊動作可以愚弄防守者，速度不錯，能在對位中產生優勢。
第33名：尼基爾-亞歷山大-沃克（完全自由球員）
2023-24賽季數據：8分2.5助攻2籃板0.8搶斷，投籃43.9%三分39.1%
2024-25賽季薪水：431萬2500美元
生涯總薪水：1903萬6613美元
憑借臂展和速度，亞歷山大-沃克已經成長為一名高效的防守者，得分能力不錯，尤其是作為定點投手在三分線外得分，不過他在防守端的表現更加高效。
第34名：多裡安 芬尼-史密斯（球員選項）
2023-24賽季數據：8.5分1.6助攻4.7籃板0.8搶斷，投籃42.1%三分34.8%
2024-25賽季薪水：1492萬4167美元
生涯總薪水：4227萬2889美元
芬尼-史密斯是一名高效的角色球員，防守表現全面，能空切能投定點三分。
第35名：盧克-肯納德（完全自由球員）
2023-24賽季數據：11分3.5助攻2.9籃板0.5搶斷，投籃44.8%三分45%
2024-25賽季薪水：925萬美元
生涯總薪水：5699萬2364美元
作為聯盟中最優秀的外線射手之一，肯納德甚至還可以運球投籃。他的組織能力被低估，能有效地打擋拆戰術。他必須在新賽季證明自己能夠保持健康，才能在明年夏天拿到豐厚的薪水。
第36名：瓦西裡耶-米西奇（球隊選項）
2023-24賽季數據：10.8分6.2助攻2.1籃板0.7助攻，投籃43.7%三分29.4%
生涯總薪水：772萬3000美元
米西奇是打法狡猾的控球後衛，擁有出色的比賽意識和投籃創造能力，但缺乏運動能力限制瞭他在NBA能達到的上限。
第37名：凱文-盧尼（完全自由球員）
2023-24賽季數據：4.5分5.7籃板0.4搶斷，投籃59.7%
2024-25賽季薪水：800萬美元
生涯總薪水：3531萬7476美元
盧尼這位老將大個子很清楚自己的角色，會在場上做好分內之事，致力於幫助球隊贏球，籃下終結能力穩定，低位防守充滿侵略性。
第38名：昆汀-格萊姆斯（受限制自由球員）
2023-24賽季數據：5.3分2.3助攻2籃板0.8搶斷，投籃21.4%三分14.3%
2024-25賽季薪水：429萬6682美元
生涯總薪水：683萬1360美元
格萊姆斯是一名速度快、控球穩的後衛，具備三分、中投和造犯規的全面得分能力。
第39名：戴隆-夏普（受限制自由球員）
2023-24賽季數據：6.8分1.4助攻6.4籃板0.4搶斷，投籃57.1%三分26.7%
2024-25賽季薪水：398萬9122美元
生涯總薪水：632萬8680美元
夏普這位大個子球員擁有有趣的技能組合，具備投籃能力和兩雙潛力。
第40名：小拉裡-南斯（完全自由球員）
2023-24賽季數據：5.7分5籃板1助攻，投籃57.3%三分41.5%
2024-25賽季薪水：1120萬5000美元
生涯總薪水：6128萬2052美元
小拉裡-南斯是一名彈跳出色的大前鋒/中鋒，擋拆順下後在籃筐附近完成終結是他最擅長的事情。他還是紮實的高吊球威脅，拉開空間能力一般，傳球能力被低估。
第41名：約什-理查德森（完全自由球員）
2023-24賽季數據：9.9分2.4助攻2.8籃板0.6搶斷，投籃44.4%三分34.7%
2024-25賽季薪水：305萬1153美元
生涯總薪水：5992萬3728美元
理查德森的2023-24賽季因傷病而縮短，但當他能上場比賽時，能為熱火提供穩定的投籃和良好的防守。
第42名：雷吉-傑克遜（完全自由球員）
2023-24賽季數據：10.2分3.8助攻1.9籃板0.5搶斷，投籃43.1%三分35.9%
2024-25賽季薪水：330萬3771美元
生涯總薪水：9765萬3875美元
雷吉-傑克遜是一名經驗豐富的控球後衛，充滿自信，擁有快速得分的能力，一上場就能迅速進入火熱狀態。不過，他的投籃偶爾會陷入困境。
第43名：馬文-巴格利（完全自由球員）
2023-24賽季數據：10.2分1助攻4.5籃板0.2搶斷，投籃59.1%三分16.7%
2024-25賽季薪水：1250萬美元
生涯總薪水：6114萬6834美元
憑借速度和身材，馬文-巴格利天生就有足夠的天賦，作為一名大個子球員能輕松拿下兩位數的得分。然而，由於防守能力不足和投籃效率低下，巴格利對比賽勝利的影響存在很大問題。
原文：Frank Urbina & Raul Barrigon
編譯：李太白